Einfache Sprache

Was ist Constellations?

Constellations ist ein Archiv und auch ein Festival. Es findet alle zwei Jahre statt. Während des Festivals besuchen wir Orte, die wichtig für queere Menschen waren. Viele dieser Orte sind verschwunden. Beim Festival gibt es Performances, Musik, Tanz, Vorträge, Stadterkundungen und gemeinsames Zuhören.

• Einige dieser verschwundenen Orte sind:
• Orte, wo queere Menschen zusammen wohnten und sich sicher fühlten.
• Öffentliche Plätze, die queere Menschen zusammen nutzten.
• Bars und Clubs, die für queere und trans* Menschen sehr wichtig waren.
• Treffpunkte queerer Menschen, die es wegen hoher Mieten und der Pandemie nicht mehr gibt.
• Orte, an denen für Gleichberechtigung gekämpft wurde.

Im Festival erzählen Zeitzeugen und Zeitzeuginnen die Geschichten dieser verschwundenen Orte. Künstler und Künstlerinnen machen die alten Orte wieder lebendig. Sie schaffen neue Erinnerungen.
Es ist wichtig, wer welche Geschichten erzählt. Manchmal werden Geschichten absichtlich nicht erzählt oder sogar zerstört. Nicht-normative Geschichten, also Geschichten von Menschen, die anders sind als die Mehrheit, sind selten Teil der allgemeinen Erinnerung. Das gilt auch für queere Geschichten und die Orte, an denen sie stattgefunden haben.
Zusammen mit den Veranstaltungen sammelt die Website von Constellations Geschichten über queere Räume und Institutionen, die es nicht mehr gibt, aber deren Erbe noch lebendig ist.

Constellations – Die Bustour 2024

Die Bustour ist eine Reise durch Berlin. Wir suchen alte Orte, die wichtig für queere Menschen waren. Künstler und Künstlerinnen erwecken diese Orte zum Leben. Es gibt Performances, Live-Musik, Wrestling, Lip-Syncs, Ballett und gemeinsames Zuhören. Alles passiert im Bus und an der Straße.

Termine:

13 Juli 2024, 12:00 - 16:00 (Englisch)
13 Juli 2024, 17:00 - 21:00 (Deutsch)
14 Juli 2024, 12:00 - 16:00 (Deutsch)
14 Juli 2024, 17:00 - 21:00 (Englisch)

Treffpunkt:

Nähe Ostkreuz S-Bahnhof, Ausgang Hauptstraße, bis zu Markgrafendamm 20a, 10245 Berlin
Endpunkt:
Deutsche Oper, Bismarckstraße 35, 10627 Berlin

Infos zu Barrierefreiheit per E-Mail: info@poligonal.de.

Freier Eintritt mit Anmeldung.

Constellations ist ein Projekt von POLIGONAL und wird vom Berliner Projektfonds Urbane Praxis gefördert.

TEAM

Projektleitung und Künstlerische Leitung: POLIGONAL (Christian Haid und Lukas Staudinger)
Produktion: Melina Gerstemann
Projektassistenz: Cédric Razanakoto
Ton und Technik: Tobias Purfürst

KONTAKT

POLIGONAL
www.poligonal.de
info@poligonal.de
Instagram: @poligonal.berlin